How do I use the filters menu?

To learn how to use the filters menu in Atlan, follow the instructions in this guide.