How to obtain upstream lineage if I connect to a Tableau data asset?

To understand how Atlan generates upstream lineage for supported sources, see What is lineage?.

For Tableau specifically, Atlan also retrieves asset lineage data through the Tableau APIs.