Does Atlan require an admin user in Salesforce?

No. However, it is recommended that a Salesforce administrator establishes a connection between Atlan and Salesforce. To learn more, see here.