Grant Databricks permissions
Grant the Unity Catalog and workspace permissions Context Engineering Studio needs to deploy a context repository to Databricks Genie. Required at deploy time. On Databricks, Simulate also runs on a live Genie Space, so simulating requires a first deploy.